arto

曾名凫佚[1]自峙然，

良辰奈何美景天。

有荷[2]影月历劫数[3]，

可堪凭栏片时闲[4]。

[1]凫佚（fú yì），湖心亭原为豫园内凫佚亭之所在，后毁。潘氏《豫园记》曰：池心有岛橫峙，有亭曰‘凫佚’。当时水面颇大，满池荷花，时有凫禽戏水，月影飘摇。

[2]荷花池本为荷塘，凫佚亭在其池心岛上，为赏荷玩月的之所在，是为豫园胜景之一。第二次鸦片战争期间，满池碧叶连带根茎曾被英法联军掘挖一空，自此胜景半空。

[3]豫园屡经重建，但湖心亭的位置基本未变。尽管仍谓“湖心亭”，但已由池中小岛上的亭子变为滨水阁楼建筑。

[4]湖心亭外有荷花池，内有九曲桥，为后代添建，亦历经毁废之灾。

改后平仄：

曾名凫佚自峙然，

○○○●●●○，
可纳良辰满池天。

●●○○●○○。
风荷影月劫数历，

○○●●○●●，
何堪凭栏片时闲。

○○○○●○○。