arto

今日在上圖查《大公報》，忙里偷閑看到一則征婚啟示，回來便看到有人轉貼唐代的“離婚聲明”，此片求偶啟示刊于光緒二十八年五月念一日，與唐文對照或可體味出歷史的況味來……全文如下：

  今有南清志士某君北來游學。此君尚未娶婦。意欲訪求天下有志女子，聘定為室。其主義如下：
    一要天足。
    二要通曉中西學術門徑。
    三聘娶儀節悉照文明通例，盡除中國舊有之陋俗。
  如有能合以上諸格及自愿出嫁又有完全自主權者，勿論滿漢新舊貧富貴賤長幼妍媸均可。
      請即郵寄親筆覆函，若在外埠，能附寄大箸或玉照更妙。
           信面寫“AAA”讬天津大公報館或青年會二處代收。

    歷史在有些時候，變化是緩慢的，有似就這樣停滯了，要回望幾百年才可看出端倪來；而有時，各種曾經激烈的方式，在現在看來，不過是再平常不過的要求，而背后卻承擔了個體的呼喊，以及傳統、社會、風俗之廣泛爭議。

        沒有了解歷史曾經在很多問題上的爭議，歷史就是蒼白和無關痛癢的，只能聊以談資，而對談雙方在哈哈之后，并沒有留下什么。在回顧一些史料的時候，我們太容易加入當下的種種臆測和歪曲理解，而把歷史得以發生的背景丟到腦后，僅作笑談……這也正是現實中，個體歷史感喪失的明證。

凹凸聞見錄。

20100629

附唐代離婚告示見：http://www.douban.com/group/topic/12294207/